वाक्यांश "वालम ओस्विट्सा": अर्थ, उत्पत्ति

रूसी में कई वाक्यांशिक इकाइयां दिखाई दींमिथकों और किंवदंतियों के लिए धन्यवाद। "वालम का गधा" इस तरह के भाषण कारोबार का एक स्पष्ट उदाहरण है। इसका अर्थ उस व्यक्ति को बेवकूफ़ बना सकता है जो वालम और उसके जानवर के इतिहास से परिचित नहीं है। यह स्थिर निर्माण का अर्थ समझने के लिए, इस आलेख में निहित जानकारी मददगार होगी।

"वालम का गधा": जिसे तथाकथित कहा जाता है

अक्सर इस वाक्यांश का प्रयोग किया जाता हैविडंबना भावना। "बिलाम का गधा" - जो भी तथाकथित हो सकता है? उदाहरण के लिए, जीवन भर एक व्यक्ति दूसरों के लिए खुद को नेतृत्व करने के लिए अनुमति देता है, आज्ञाकारिता और विनम्रता को दर्शाता है। लेकिन एक बिंदु पर, वह ऊब जाता है, वह तथ्य है कि वह अनुचित मानता है विरोध करने के लिए शुरू होता है। दिलचस्प बात यह है कि इस मामले में भाषण का आंकड़ा न केवल महिलाओं के लिए, लेकिन यह भी मजबूत लिंग के प्रतिनिधियों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता।

"वालमाम गधा" एक वाक्यांश हैऊपर चर्चा की स्थिति में न केवल प्रासंगिक है। तो लोग निष्पक्ष सेक्स का नाम दे सकते हैं, जो अत्यंत जिद्दीपन, अशिष्टता, बीमार तरीके से प्रदर्शित होता है। इस मामले में, भाषण कारोबार एक अपमानजनक चरित्र पर ले जाता है।

बाइबिल दृष्टांत

वाक्यांशशास्त्र "वालामोवा" की उत्पत्ति क्या हैगधा "? वह एक प्रसिद्ध बाइबिल दृष्टांत के साथ रूसी में दिखाई दिया। वह वालॉक वालैम के बारे में बताती है, जो पेफोर शहर में रहता है, जो फरात नदी पर है।

कहानी इस तथ्य से शुरू होती है कि प्राचीनइजरायलियों ने, जो ज़ोरॉर्डिया पर विजय प्राप्त की है, भगवान द्वारा किए गए कनानी देश पर एक क्रूर हमले की योजना बनाते हैं। मोआब, कनान से घिरे राज्य के शासक, संभावित पड़ोसियों से आक्रामकता से डरता है। हालांकि, ताड़ जो उसके पास है, वह दुश्मन को योग्य प्रतिरोध प्रदान करने के लिए बहुत छोटा है। इसलिए, मोआब को अंधेरे बलों की मदद के लिए बुलाया जाता है। शासक बलाम के पास जाता है और सुझाव देता है कि वह प्राचीन इस्राएलियों को खराब कर देता है।

जिद्दी गधा

और यहां "वालम का गधा" है? वाक्यांशशास्त्र का अर्थ उपरोक्त प्रकट होता है, लेकिन इसकी उत्पत्ति अभी भी एक रहस्य है। वालम तुरंत राजा की मदद करने के लिए सहमत नहीं है, जिसने उसे संबोधित किया। हालांकि, लंबे विचार-विमर्श के बाद, मोआब जाने का फैसला किया जाता है। इस तरह वारॉक गधे पर सवारी करने का इरादा रखता है।

अप्रत्याशित रूप से, जादूगर का मार्ग परी द्वारा अवरुद्ध है, जिसेभगवान ने उसे उसे भेजा। नतीजतन, वह जानवर जिस पर वह यात्रा करता है, भटक गया। वालम गड़बड़ है, गधे को मार रहा है। वह इस अन्याय पर क्रोधित हो जाती है, जो उसे मानव आवाज में बोलने के लिए मजबूर करती है।

गधा अपने मालिक को बताता है किहमेशा उसे ईमानदारी से सेवा दी। यह वारॉक को पश्चाताप करने और वफादार जानवर के साथ मेल खाने का कारण बनता है। इस कहानी के लिए धन्यवाद कि "वालम के गधे" का भाषण कारोबार दिखाई दिया। वाक्यांश विज्ञान का अर्थ अब स्पष्ट हो जाता है।

साहित्य से उदाहरण

आज, यह टिकाऊ डिजाइन दुर्लभ हैबातचीत और लिखित भाषण में होता है, लेकिन एक बार महान लोकप्रियता का आनंद लिया। उदाहरण के लिए, अभिव्यक्ति का उपयोग मैक्सिम गोर्की ने अपने काम "फोमा गॉर्डिव" में किया था। "वालम का गधा" - इतना विडंबना यह है कि पुराने पिता ने हमेशा अपनी विनम्र बेटी को बुलाया, जिसने अचानक शिकायत करने का फैसला किया।

इस अभिव्यक्ति के लिए कोप्तिएव के लेखक भी हैंअपने काम में "साहसी"। यह भाषण कारोबार नायकों में से एक का उपयोग करता है, जो एक ऐसी महिला के बारे में बताती है जो प्रोफेसर के बावजूद केवल बकवास बोलती है।

Rembrandt चित्रकारी

"वालम का गधा" एक भाषण क्रांति हैमुझे न केवल लेखकों, बल्कि कलाकारों को भी पसंद है। इस तरह उन्होंने अपने प्रसिद्ध चित्रों में से एक को एक शानदार रेब्रब्रांट कहा। मास्टर ने 1628 में कला के इस काम पर काम पूरा किया। उस समय नीदरलैंड के कलाकार अक्सर बाइबिल के विषयों में बदल गए।

यह दिलचस्प है कि प्रतिभा अन्य हैयदि आप आलोचकों की राय पर भरोसा करते हैं तो वे "वालम के गधे" चित्र के समान काम करते हैं। उदाहरण के लिए, "बेलशास्सार का पर्व", "प्रोडिगल बेटा की वापसी", "यिर्मयाह", "सैमसन और डेलीला", "अब्राहम का बलिदान" और इसी तरह। यह संभव है कि समानता इस तथ्य से सीमित हो कि सभी कार्यों के भूखंड पुराने नियम से उधार लेते हैं।

यह उत्सुक है कि शिक्षक जो सिखायाRembrandt, एक समान नाम के साथ एक तस्वीर पेंट। हालांकि, उनके प्रदर्शन में "वालम का गधा" इतना भयानक नहीं हुआ, छात्र ने अपने शिक्षक को निपुणता में पार कर लिया है।

शानदार रेब्रब्रांट का काम पेरिस के संग्रहालय में हर किसी द्वारा देखा जा सकता है, जिसे कॉग्नाक-जे कहा जाता है।

कितना सही है

इस मामले में शब्दों का क्रम बिल्कुल अप्रासंगिक है। यदि आप चाहते हैं, तो आप "गधे वालामोव" कह सकते हैं, यह विकल्प भी सही होगा।