महाकाव्य "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" से अम्बांयोपोटेंस की रिंग पर रहस्यमय शिलालेख: उपस्थिति, अनुवाद और अर्थ का इतिहास
हालांकि स्क्रीन के रिलीज के बाद से कई सालों बीत चुके हैंत्रयी "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स", ओमनीपोटेंस की अंगूठी का इतिहास और आज तक दर्शकों के दिमाग को उत्तेजित करता है। इस कहानी के गुणों में से, जिन्हें अक्सर प्रशंसकों द्वारा खरीदा जाता है, इस अंगूठी को एल्वन दौड़ से पैटर्न पर उत्कीर्ण किया जाता है, यह सबसे लोकप्रिय है। तो इस रहस्यमय शिलालेख का क्या अर्थ है और इसका इतिहास क्या है?
शक्ति और उसके गुणों के निर्माण के इतिहास का इतिहास
यहां तक कि मध्य-पृथ्वी में प्राचीन काल में भीवहाँ विभिन्न जादुई क्षमता के साथ प्राचीन छल्ले थे। हालांकि, वे केवल अपने कौशल का कल्पित बौने की ताकत का परीक्षण करने की कोशिश कर रहे थे और बिजली के छल्ले की तुलना में काफी कमजोर थे। सभी सब में, पावर के शक्तिशाली छल्ले के बारे में बीस टुकड़े थे। उनमें से पहले तीन शक्तिशाली कल्पित बौने द्वारा बनाई गई और तीन तत्वों का प्रतीक गया: आग, पानी और हवा। वे, अच्छा किया, हालांकि उनकी शक्ति सीधे अंगूठी से संबंधित था और उनकी मृत्यु के साथ गायब हो गया है, लेकिन क्योंकि सौरोन उनके निर्माता नहीं था, वे गुरु अंगूठी का पालन नहीं किया।
अपने आप में, पावर की सुप्रीम रिंग पास थीउसकी क्रूर रचनाकार की ताकत और इच्छा। साथ ही, इसकी अपनी इच्छा थी और अपने अस्थायी मेजबान को छोड़ सकता था। केवल एक ही जिसकी अंगूठी बिना शर्त के पालन करती है वह सैरॉन थी। हालांकि, अपनी शक्ति के शेर के हिस्से को अवशोषित करने के बाद, रिंग ऑफ पावर अपने निर्माता के लिए महत्वपूर्ण हो गई। सब (सौरन को छोड़कर), जिसने इसे डालने की हिम्मत की, इसे अदृश्य बना दिया, और अविश्वसनीय रूप से लंबे जीवन और शक्ति भी दी। इसके अलावा, Omnipotence की अंगूठी सबसे जीवित प्राणियों की इच्छा को दबा सकता है, उन्हें अपने दासों में बदल रहा है। लोग विशेष रूप से अंगूठी के लिए झुका हुआ। हालांकि, हॉबिट्स की अंगूठी की इच्छा के लिए एक निश्चित "प्रतिरक्षा" थी, और वे लंबे समय तक इसका विरोध कर सकते थे।
महाकाव्य "द रिंग्स ऑफ़ द रिंग्स" की घटनाएं
महाकाव्य "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" की पहली पुस्तक के समय, मुख्य अंगूठी कई वर्षों तक हॉबिट बिलबो बागिन के साथ रही है।
साथ ही साथ उनके चाचा, फ्रोडो खुद को सर्वोच्च रिंग के मालिक के रूप में नहीं पहचानते थे, खुद को केवल अपने रखवाले कहते थे।
एल्विश में रिंग ऑफ़ ओमनीपोटेंस और मॉर्डर की भाषा पर शिलालेख
यदि आप उपस्थिति में अपनी असली प्रकृति को नहीं जानते हैंसुप्रीम रिंग किसी भी चीज़ में अलग नहीं थी। केवल आग में फेंकना, आप अंगूठी की अंगूठी पर शिलालेख देख सकते हैं। "ब्लैक" मॉर्डोरियन बोली पर elven प्रतीकों (तेंगवार) द्वारा लिखे गए पाठ, मुफ्त अनुवाद में निम्नलिखित पढ़ें।
पीटर जैक्सन की फिल्म के कारण अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय बन गया, अंगूठी पर एक सुरुचिपूर्ण मुड़ता हुआ शिलालेख अरबी लिगरेचर के समान ही है। मूल में, ओमनीपोटेंस की अंगूठी पर शिलालेख इस तरह दिखता है।
मध्य-पृथ्वी की दुनिया के प्रशंसकों ने लंबे समय से एक विशेष बनाया हैटॉकियन के कई कार्यों पर आधारित भाषा। इसलिए, शिलालेख के अंग्रेजी संस्करण के अलावा, तथाकथित "elven भाषा" में एक प्रतिलेखन है। अंगूठी की Omnipotence पर शिलालेख इस तरह अंग्रेजी में पढ़ता है।
रूसी में मुख्य अंगूठी पर elven Runes के अनुवाद के रूप
रूसी में कई अनुवाद हैंपाठ। उनमें से अधिकांश कविता, जिसके कारण रिंग पर शिलालेख अपने मूल अर्थ खो देता है। "एक अंगूठी उन सब को शासन करने के लिए, एक एकल अंगूठी उन्हें खोजने के लिए, एक एकल अंगूठी उन सब को लाने और उन्हें बाँध अंधेरे में है।": और यह इस है
फिल्म "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" की रूसी डबिंग में, ओमनीपोटेंस की अंगूठी पर शिलालेख इस तरह लगता है।
यहां केवल उनमें से सबसे लोकप्रिय हैं।
अंगूठी की अंगूठी पर शिलालेख का क्या अर्थ है?
अनुवाद के कई बदलावों के बावजूद, अर्थशिलालेख अपरिवर्तित बनी हुई है। उनका मतलब है कि सर्वोच्च अंगूठी शक्ति के अन्य अंगों को नियंत्रित करने के लिए बनाई गई है और उन्हें और उनके मालिकों को बुराई की सेवा करने के लिए एक ही श्रृंखला में इकट्ठा करने के लिए बनाया गया है।
आज, कई सालों पहले, पहले के दौरानहॉबिट बिल्बो के रोमांच के बारे में पुस्तक का प्रकाशन, ओमनीपोटेंस की अंगूठी के लिए संघर्ष की अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय कहानी बनी हुई है। रूसी और अन्य भाषाओं में शिलालेख का अनुवाद न केवल मौजूद है। हालांकि, मूल्य अपरिवर्तित बनी हुई है।
