यहूदी नाम - पुरातनता से वर्तमान दिन तक

आधुनिक रूसी उचित स्लाव मेंबहुत कम नाम हैं इनमें से अधिकांश ग्रीक, लैटिन या हिब्रू से आता है उदाहरण के लिए, आपको दूर जाने की ज़रूरत नहीं है। माइकल, गेब्रियल, यिर्मयाह, वेमेनिन, मैते, एलिजाबेथ और यहां तक ​​कि इवान वंशज वंश द्वारा यहूदी नाम हैं।

हाँ, निश्चित रूप से, वे Russified, और यूसुफ यूसुफ, Joim Akim, और साइमन - शिमोन (शिमोन) में, अन्ना-हन्ना के रूप में देखने के लिए मुश्किल है ... लेकिन उनके व्युत्पत्ति बिल्कुल है कि।

कपट और सताए जाने वाले युग में, बड़े पैमाने पर दमनरूस में एक यहूदी होने के लिए, पोलैंड, यूक्रेन तेजी से मुश्किल हो गया। और इसलिए एक रिवर्स प्रवृत्ति थी जो लोग यहूदी नाम रखते थे, उन्होंने स्वेच्छा से "रूसी में" (पोलिश में, यूक्रेनी में) ध्वनि के दस्तावेजों में उन्हें जगह दी। तो बारूच बोरिस, लीब - लियो और रिवका - रीटा बन गए।

परंपरागत रूप से, लड़कों में यहूदी नाम प्राप्त होते हैंअनुष्ठान का समय ब्रिट-मिल (खतना) है। पारंपरिक रूप से लड़कियां आराधनालय में होती हैं, जन्म के पहले शनिवार को। बाद में, बच्चों को शिशु के पहले महीने के अंत के बाद पहले शुक्रवार को, शाम को आमतौर पर शाम में बॅट शलूम समारोह के दौरान जन्म दिया गया था।

यहूदी नाम आराधनालय (दस्तावेजों में) में उपयोग किया जाता है,

पिता के नाम के उल्लेख के साथ (उदाहरण के लिए, डेविडबेन [पुत्र] इब्राहीम, या एस्तेर बहत [बेटी] इब्राहीम), हालांकि आप माँ के नाम को और भी अधिक बार देख सकते हैं। पहले से ही 12 वीं सदी में, परिवार के रहने वाले सदस्यों के नाम से बच्चों के नाम पर प्रतिबंध लगाया गया था। एशकेनाज़ी ने आम तौर पर इस प्रतिबंध का सम्मान किया, और सेफर्दीक यहूदियों ने नहीं किया। बाद में एक परंपरा है कि दादा के नाम पर प्रथम पुत्र को पैतृक रेखा पर, और दूसरा - मातृ रेखा पर दादा। बेटियों के नामकरण के साथ भी बड़े ने दादी के पिता के पक्ष से नाम प्राप्त किया, दूसरी माँ पर दादी।

मनोरंजक और आध्यात्मिक व्यवहार से जुड़ेantroponimii। परंपरा से यह माना जाता है कि नाम का एक विशेष अस्तित्व सार है, संदेश। यह न केवल चरित्र को निर्धारित करता है, लेकिन बच्चे के भाग्य का निर्धारण करता है। इस कारण से, एक यहूदी नवजात शिशु के नाम का उल्लेख एक जिम्मेदार मामला है। माता-पिता चुनते हैं, लेकिन यह माना जाता है कि सर्वशक्तिमान उन्हें भविष्यवाणी का उपहार देता है। सब के बाद, उन्हें दिया नाम, व्यक्ति हमेशा के लिए पहनता है

लड़के का सम्मान, यह उच्चारण किया जाएगातोराह को पढ़ने के लिए सम्मान, जब वह 13 वर्ष का है, और वह भगवान के आदेशों को जारी रखना शुरू कर देगा। वही नाम क्यूब (शादी अनुबंध) में पंजीकृत होगा। वे उसे पति / पत्नी से प्यार करेंगे। दिलचस्प बात यह है कि परंपरा के अनुसार, यदि बीमारी किसी व्यक्ति के जीवन को धमकी देती है, तो आमतौर पर एक और को अपने पहले में जोड़ा जाता है। पुरुषों को आमतौर पर चाम या राफेल नाम, महिला - हाया नाम दिया जाता है। ऐसा परिवर्तन रोगी के भाग्य को प्रभावित करता है और आशा देता है। यह कहा जाता है: "नाम बदलना, भाग्य बदलना।"

कुल मिलाकर, एक वर्गीकरण किया जा सकता हैपांच मुख्य समूहों में से। पहला बाइबिल के हिब्रू नाम हैं जिनका उल्लेख पेंटाटेच और अन्य पवित्र पुस्तकों में किया गया है। दूसरा - तलमूद के भविष्यवक्ताओं के नाम। तीसरे समूह में प्राकृतिक दुनिया से मानववंशीय शब्द होते हैं - और यहां रचनात्मकता के लिए एक वास्तविक स्थान खुलता है। उदाहरण के लिए, "प्रकाश, स्पष्ट, चमक" अर्थ के साथ लड़कों और लड़कियों के यहूदी नाम: मीर, नाओर, उरी, लियोरा, ओरा, उरी का नाम बहुत प्यारा है। पौधों और जानवरों की दुनिया से लोकप्रिय और उधार, सुंदरता या सकारात्मक गुणवत्ता पर जोर देना। इलाना और इलान (पेड़), येल (गैज़ेल), ओरेन (पाइन), लिलाच (लिलाक)। चौथे समूह में पुरुष यहूदी नाम शामिल हैं, जो निर्माता के नाम से मेल खाते हैं या उनकी प्रशंसा करते हैं। उदाहरण के लिए, यह यिर्मयाह, यीशु, शमुएल है। यह Efrat (प्रशंसा), और हिलेल (प्रशंसनीय गीत), और Eliab, Elior (उच्चतम प्रकाश की रोशनी) है। और, आखिरकार, पांचवें समूह में स्वर्गदूतों (राफेल, नथनील, माइकल) के नाम शामिल हैं, जिन्हें मानव माना जाता है।