कैसे कई अर्थों के साथ शब्द हैं?

हमारी भाषा बहुमुखी और समृद्ध है। कभी-कभी, इस या उस शब्द का उपयोग करके, हम इसके अर्थ की सीमाओं के बारे में नहीं सोचते हैं। हम जानते हैं कि पृथ्वी हमारे ग्रह का नाम है, और पृथ्वी इसकी सतह, भूमि, मिट्टी का हिस्सा है। इसके अलावा, हर कोई जानता है कि दुनिया हमारे चारों ओर पूरी प्रणाली है और साथ ही दुनिया शत्रुता की अनुपस्थिति है, युद्ध के बिना जीवन है। हमारे द्वारा व्यक्त की जाने वाली कुछ अर्थपूर्ण व्याख्याएं समान व्याख्यात्मक इकाइयां हैं, जो कई अर्थों वाले शब्द हैं। आइए पता करें कि ऐसा क्यों होता है।

उस भाषा में ऐसे शब्द क्यों हैं जिनके कई अर्थ हैं?

XIX शताब्दी में रहने वाले एक अन्य भाषाविद एए पोटेब्न्या ने अपने मोनोग्राफ "थॉट एंड लैंग्वेज" में लिखा था कि मानव भाषण का विकास अधिक अमूर्तता की दिशा में जाता है।

जब हमारे दूर के पूर्वजों ने सीखा कि उन्हें कैसे व्यक्त किया जाएआवाजों की मदद से इच्छाओं और भावनाओं, उन्हें अभी तक पता नहीं था कि ज्यामिति और मेंडेलीव की मेज क्या थी, उन्होंने "बुरी" और "भयानक", "अच्छा" और "उत्कृष्ट" अवधारणाओं के बीच अंतर नहीं किया। वस्तुओं, घटनाओं और भावनाओं नामक पहले शब्दों, पहचानने और व्यक्त करने की क्षमता जो रोजमर्रा की जिंदगी में आवश्यक थी। इसी प्रकार, जो बच्चे केवल बोलने के लिए सीख रहे हैं, सबसे पहले "माँ", "पिता", "घर", "टेबल" जैसे साधारण शब्दों का उपयोग करते हैं, और केवल तभी समझते हैं कि दयालुता, खुशी, घृणा, क्रोध का मतलब क्या है।

विकास के दौरान, एक प्राचीन व्यक्ति की क्षमता होती हैमूर्तिकला और विश्लेषणात्मक सोच, नई अवधारणाओं के लिए नए पदनामों के साथ आना आवश्यक हो गया। कभी-कभी ऐसी टिप्पणियों ने भाषा में पहले से ही मौजूदा शब्दों का उपयोग किया, हालांकि, एक नया अर्थ दिया गया था। लेकिन इन शब्दों का मूल अर्थ संरक्षित था। इतने सारे शब्द सामने आए कि कई अर्थ हैं।

कई अर्थों के साथ लेक्सम का नाम कितना सही है

भाषाविज्ञान में, कई अर्थों वाला एक शब्द,यह बहु-मान कहा जाता है। (- "एक बहुत" और semanticos - "अर्थ" ग्रीक पोलिस से।) यह रूसी भाषा विज्ञान के एक शब्द है, और विदेशी विज्ञान ऐसे शब्दों polysemic कहा जाता है।

रूसी अकादमिक वी। वी। Vinogradov वस्तुओं को extralinguistic वास्तविकता की वस्तुओं और घटनाओं के बारे में विभिन्न जानकारी व्यक्त करने के लिए एक शब्द की क्षमता को बहुगुणित कहा जाता है। इस मामले में, यह कहा जाना चाहिए कि शब्द में एम्बेडेड अर्थ, इसके वास्तविक अर्थात् लिफाफे को एक व्याख्यात्मक अर्थ कहा जाता है। ऊपर, कई व्याख्यात्मक अर्थों वाले शब्दों की व्याख्या के उदाहरण दिए गए हैं। हालांकि, बहुत कम लोग जानते हैं कि "शांति" शब्द दो नहीं है, लेकिन सात मूल्य हैं! यह व्याख्यात्मक शब्दकोश ओज़ेगोवा पर हो सकता है।

Polysemy और homonymy

भाषा विज्ञान में, जैसा कि किसी अन्य विज्ञान में है, वहां हैअवधारणाओं, जो चर्चा में हैं। उदाहरण के लिए, ए.ए. Potebnya और जेकॉबसन का मानना ​​था कि एकाधिक अर्थ वाले शब्दों, मौजूद नहीं है क्योंकि अगर कुछ परिस्थितियों में टोकन किसी अन्य वस्तु या घटना सूचित करने के लिए आ गया है, यह पूरी तरह से अपने अर्थ गिरी बदल दिया है।

हालांकि, पारंपरिक व्याकरण में, polysemy और homonymy की अवधारणाएं अभी भी अलग हैं, हालांकि वे अक्सर इंटरनेट संसाधनों में उलझन में हैं।

ऐसा माना जाता है कि जिन शब्दों के कई अर्थ हैं,अभी भी प्रत्येक अर्थशास्त्र में अपने अर्थपूर्ण केंद्र में बनाए रखा है, कुछ प्रतिनिधित्व जो कि व्याख्यात्मक इकाई की संरचना की जड़ पर स्थित है। यह माना जाता है कि polysemantic शब्दों का मतलब निरंतरता है, जबकि समानार्थी शब्द नहीं है। उदाहरण के लिए, रसोई में एक क्रेन और एक क्रेन, नोट "नमक" और रसोई नमक समानार्थी हैं, और कई मूल्यवान शब्द नहीं हैं, क्योंकि उनके बीच कोई अर्थपूर्ण संबंध नहीं है।

शब्दों की अस्पष्टता कैसे होती है

ऐसा माना जाता है कि polysemy तीन मुख्य तरीकों से होता है:

• रूपक हस्तांतरण द्वारा। एक रूपक कई वस्तुओं की समानता के आधार पर एक शब्द के अर्थ में एक बदलाव है। उदाहरण के लिए: गेहूं का अनाज सत्य का बीज है।
• Metonymy की मदद से। Metonymy द्वारा हम मतलब है कि दो अवधारणाओं के बीच अर्थपूर्ण कनेक्शन की उपस्थिति के सिद्धांत के अनुसार एक शब्द के दूसरे अर्थ का हस्तांतरण। उदाहरण के लिए: महंगे चीनी मिट्टी के बरतन का एक पकवान - फ्रांसीसी व्यंजन का स्वादिष्ट व्यंजन।
• एक synecdoche की मदद से। कई भाषाविदों का मानना ​​है कि एक सिनीकॉच मेटनीमी का एक विशेष मामला है। इस अवधि तक हमारा मतलब है कि पूरे भाग के नाम का स्थानांतरण। उदाहरण के लिए: "घर लौटने" और "रूस से लौटने" के बजाय "घर से घर लौटने" के बजाय "घर" (यदि आपका मतलब है कि वास्तव में आपके देश में आ रहा है, और विशेष रूप से किसी और के घर से आपके घर के लिए नहीं)।

Polysemantic शब्दों के उदाहरण

हम मान सकते हैं कि हमारे ग्रह का नाम -पृथ्वी - भूमि, मिट्टी के नाम से फिर से दिखाई दिया। आखिरकार, जमीन पर लोग और स्तनधारी मौजूद हैं, यह उनका असली आवास है। और हमारे ग्रह का नाम मेटामेनिक ट्रांसफर के माध्यम से बनाया गया था, यानी, सतह के एक हिस्से का पद पूरे स्थानांतरित कर दिया गया था। हम यह भी कहते हैं, उदाहरण के लिए, कक्षा शिक्षक के प्रति सावधानी से सुनती है, जिसका अर्थ यह नहीं है कि कमरे में, लेकिन इसमें छात्र हैं।

हम रास्पबेरी, साथ ही झाड़ी, कॉल कहते हैंजो वे बढ़ते हैं। यहां Polysemy synecdoche के सिद्धांत पर विकसित किया। लेकिन "रास्पबेरी" शब्द का स्थानीय अर्थ - "चोरों" छेड़छाड़, इसके उपयोग के अन्य दो उदाहरणों का नाम है।

"उपसर्ग" शब्द का क्या अर्थ है?

क्या आप एक बार कह सकते हैं - एक या अधिकमूल्यों में "उपसर्ग" शब्द है? रूसी भाषा के स्कूल पाठ्यक्रम से, हर कोई जानता है कि रूट से पहले शब्द का तथाकथित हिस्सा और शब्दावली इकाई के अर्थ को बदलने के लिए सेवा प्रदान की जाती है। यह संज्ञा "pestering" क्रिया से गठित किया गया है और वास्तव में "संलग्न" की सभी चीज़ों को कॉल करता है, जो कि कुछ के बगल में खड़ा होता है।

रूसी भाषा के स्पष्टीकरण शब्दकोश में इस शब्द के दो अर्थों को नोट किया गया है:

• टेप रिकॉर्डर, ध्वनि शक्ति को बढ़ाया;
• morpheme, उपसर्ग;
• 10-15 साल पहले, वर्चुअल गेम के लिए उपसर्ग को उपसर्ग कहा जाता था।

Polysemy और homonymy पर आधारित भाषा puns

प्रत्येक विकसित भाषा में ऐसे शब्द होते हैं जो मेल खाते हैंरूप में, लेकिन अर्थ में अलग है। एक पाठ में ऐसी शब्दावली इकाइयों का संयोजन कॉमिक प्रभाव बनाने के लिए प्रयोग किया जाता है, पेंच बजाता है। निम्नलिखित वाक्यांशों का कॉमिक प्रभाव इस पर आधारित है कि यह समझाने का प्रयास करें:

• ओब्लिक oblique oblique मोड़ दिया।
• उसने सारी रात स्टोव दबाया। सुबह तक वह डूब गई।
• तोते, तोते।
• उन्होंने कविता और कविता सीखी।

उपर्युक्त वाक्यांशों में, कॉमिक प्रभाव आधारित हैशब्द के कुछ रूपों पर निराकरण। लेकिन इन शाब्दिक इकाइयों की एक ही शाब्दिक रूप में अलग हैं। इस प्रकार, पहले उदाहरण में, शब्द का उपयोग करते हुए "कट", "oblique", "स्पिट"। "तिर्यक" एक विशेषण का अर्थ है "असमान", "वक्र" और "तिरछा" एक संज्ञा के रूप के रूप में - एक खरगोश की एक बोलचाल नामकरण। Kindle Fire, गहराई से पानी में डूबे: दूसरे उदाहरण में शब्द "सिंक" की अस्पष्टता का उपयोग करता है। तीसरा उदाहरण में, पदबंधों खाने: एक संज्ञा के रूप तोता - एक पक्षी के नाम, क्रिया का एक अनिवार्य रूप में एक तोता "डराने के लिए।" अंत में, एक यमक क्रिया "कम हो जाते हैं करने के लिए" और कर्ताकारक मामले "वी" में संज्ञा के भूत काल के रूपों में से संयोग के आधार पर (कविता में लाइन) के चौथे उदाहरण में।

एक या अधिक को समझना हमेशा आसान नहीं होता हैमूल्यों में शब्द होते हैं। Lexemes की जड़ और उपयोग संदर्भों का विश्लेषण यह निर्धारित करने में मदद कर सकता है कि विचाराधीन इकाइयां बहुमुखी या homonymous हैं।

कई मूल्यवान शब्दों के अर्थों की व्याख्या पर व्यायाम करें

कार्य: नीचे दी गई सूची को देखें और अपने आप को निर्धारित करने का प्रयास करें, एक या अधिक मानों में हाइलाइट किए गए शब्द हैं: अलमारी, लोमड़ी, मशीन, पथ, हाथ, कोर। अपनी पसंद समझाओ। प्रत्येक शब्द के लिए आपके पास कितने मूल्य थे?

उपरोक्त सभी शब्दों में कई व्याख्यात्मक अर्थ हैं:

• अलमारी कपड़ों के सामान, साथ ही कमरे जहां वे संग्रहीत हैं, को संदर्भित करता है।
• लोमड़ी एक जानवर है और साथ ही एक चालाक व्यक्ति भी है। अस्पष्टता इस तथ्य के कारण विकसित हुई कि प्राचीन काल में (और गांवों में - अब) रात में लोमड़ी, जब कोई उन्हें नहीं देखता, तो वे भोजन चोरी करने के लिए लोगों के घरों और बर्न में घुस गए।
• मशीन एक वाहन और तकनीकी उपकरण दोनों है।
• मार्ग पृथ्वी पर एक सड़क है, और वायु संचार, और रूपक रूप से एक व्यक्ति का जीवन है।
• हाथ शरीर और हस्तलेख का हिस्सा है।
• कोर कुछ का केंद्रीय हिस्सा है, और सेना के उदाहरण के लिए, किसी भी आंदोलन का आधार है।

तर्क के लिए कई कार्य

नीचे दिए गए वाक्यांशों को देखें। क्या आप अनुमान लगा सकते हैं कि क्या एकजुट है:

1. राजनयिक और नमस्कार का पद;
2. सूर्य का विकिरण और अभिजात वर्ग की संपत्ति;
3. वैवाहिक संबंध और खराब बने उत्पादों;
4. समुद्र में भूमि की एक पट्टी और रूसी सौंदर्य का गौरव;
5. नदी की मछली और एक dishwashing ब्रश।

उत्तर: राजदूत; प्रकाश; शादी; षोसा; प्रकार की मछली।

आप क्या सोचते हैं, उपर्युक्त उदाहरणों में से कौन सा हैhomonymy के हैं, और कौन से - polysemy करने के लिए? कई अवधारणाओं के बीच कुछ तर्कसंगत-अर्थपूर्ण कनेक्शन की उपस्थिति से कई अर्थों वाले शब्द समानार्थी शब्द से भिन्न होते हैं। उदाहरण 2 में, कनेक्शन एक रूपक पर आधारित है: कैसे सूर्य पृथ्वी को प्रकाशित करता है, इसलिए अभिजात वर्ग, उनकी शिक्षा और विकास के कारण, समाज की सजावट थीं। और उदाहरण 5 में, मछली और ब्रश के बीच का कनेक्शन मेटनीमी पर आधारित है, इसलिए ब्रश का बाहरी आकार मछली जैसा दिखता है। संख्या 1, 3, 4 के तहत उदाहरण homonymy पर आधारित हैं।

इस प्रकार, हमने पाया कि एक शब्द हैकई मूल्यों को बहुगुणित, या polysemantic कहा जाता है। लेकिन यह homonymy से अस्पष्टता अंतर करने में सक्षम होने के लिए वांछनीय है। यदि कई अर्थों के साथ शब्दों के बीच कोई अर्थपूर्ण संबंध है, तो उनके बीच कोई अर्थपूर्ण लिंक नहीं हैं।