आनुषंगिक शब्द - कैसे भेद करना और भाषण के किस हिस्से को शामिल करना है
इस तरह के एक बेहद दिलचस्प घटना के रूप मेंओनाटोपॉयिक शब्द या ओनाटोपोपिया, दुनिया की लगभग सभी भाषाओं में होता है, लेकिन किसी कारण से देशी और विदेशी दोनों भाषाएं अक्सर बाई जाती हैं। रूसी भाषा के पाठों में, इन शब्दों का आकस्मिक रूप से उल्लेख किया जाता है, केवल अंतःक्रियाओं का अध्ययन करते समय। इन दो समूहों में सामान्य विशेषताएं हैं, उदाहरण के लिए, शब्द निर्माण के साथ समस्याएं।
उत्सुकता से, लगभग सभी किस्मोंदुनिया की आवाजों को ओनाटोपॉयिक शब्दों में रखा जा सकता है। उदाहरण बेहद सरल हैं - कोई भी बच्चा मधुमक्खी या घास के घूमने, कुत्ते को भौंकने और भेड़ों को खून बहने का चित्रण करेगा। सच है, विभिन्न भाषाओं में यह काफी अलग होगा, जो इस घटना की एक दिलचस्प विशेषता प्रतीत होता है।
फ्रांसीसी में रूसी "Cockareka" के बराबर -"Cocorico", और अंग्रेजी में - "बांग देना"। इसके अलावा, जापानी बिल्ली म्याऊ इतालवी पसंद नहीं है। इस का कारण यह मूल ध्वनियों की जटिल प्रकृति के गठन होने का विश्वास है। क्योंकि मानव स्वर यंत्र पूरी तरह से rustles, creaks, सरसराहट और भिनभिना, एक ही रास्ता की विविधता को व्यक्त नहीं कर सकते हैं - उनके आसपास की नकल करने, विशेषता ध्वनि के केवल कुछ पर आधारित है। इसके अलावा, वहाँ भी एक ही ध्वनि अलग अलग लोगों के व्यक्तिपरक धारणा है, इसका कारण यही है
उपयोग की भावना में अंग्रेजीओनाटोपोपिया बेहद दिलचस्प है, क्योंकि इसमें बहुत वितरण होता है। गूंजने वाली आवाज़ - buzz - एक संज्ञा और एक समान अर्थ के साथ एक क्रिया में चला गया, वही बात उसकी आवाज के साथ हुई। और ऐसे अंग्रेजी शब्द, जो ओनाटोपोपियास से हुए हैं, - एक बड़ी संख्या। वैसे, रूसी में, ऐसे मामले भी होते हैं जब ओनाटोपॉयिक शब्द भाषण के स्वतंत्र हिस्सों में जाते हैं, लेकिन उनमें से अधिकतर इंटरनेट स्लैंग से संबंधित होते हैं।
