"पत्थरों को इकट्ठा करने का समय": अभिव्यक्ति का अर्थ और व्युत्पत्ति
बाइबिलिकल अक्सर अक्सर के बीच बहुत लोकप्रिय हैंस्थिर अभिव्यक्तियों का इस्तेमाल किया। उनका गहरा अर्थ है। लेकिन कभी-कभी उन्हें अक्सर गलत समझा जाता है। उदाहरण के लिए, "पत्थरों को इकट्ठा करने का समय" का क्या अर्थ है? बहुत से लोग मानते हैं कि यह अभिव्यक्ति बहुत समझ में आता है। लोग सोचते हैं कि इसका मतलब है "सबकुछ अपना समय है।" शायद, कुछ हद तक ऐसा है। हालांकि, भाषाविद अन्यथा सोचते हैं।
"पत्थरों को इकट्ठा करने का समय": वाक्यांशशास्त्र का अर्थ
"कुछ के लिए तैयारी" - इसलिए स्कूल वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश में एमआई स्टेपानोव के इस बाइबिलवाद का अर्थ है।
बहुत से लोग इस अभिव्यक्ति का उपयोग इस तरह करते हैंकारोबार, "यह पत्थरों को इकट्ठा करने का समय है," जिसका अर्थ है "समय का पुरस्कार प्राप्त करने के लिए समय आ गया है।" "सब कुछ अपना समय है" के अर्थ में वाक्यांश विज्ञान का उपयोग करना भी लोकप्रिय है।
व्याख्याओं के बीच विसंगतियों के बावजूद, यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि प्रत्येक व्यक्ति को बाइबलवाद को इस तरह से समझाने का अधिकार है कि वह इसे स्वयं समझता है।
भाषाविद कुछ के लिए तैयारी के रूप में वाक्यांशशास्त्र के अर्थ को समझते हैं, हम इसकी व्युत्पत्ति पर विचार करने के बाद सीखते हैं।
अभिव्यक्ति की उत्पत्ति का इतिहास
वाक्यांश विज्ञान पुराने नियम से उद्धरण है,जिसमें एंटोनिमस अभिव्यक्ति उद्धृत की जाती है, जिनमें से "बिखरने का समय और पत्थरों को इकट्ठा करने का समय" होता है। यह उपदेशक के तीसरे अध्याय से एक अंश है। उनके अनुसार, हम निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि सब कुछ उसके समय के लिए नियत है।
हालांकि, प्राचीन काल में, पत्थरों को निश्चित रूप से एकत्रित किया गया थाकारणों। सबसे पहले, अपराधियों को मौत के लिए बाहर निकालने के लिए। इस प्रकार, "पत्थरों को इकट्ठा करने का समय" अभिव्यक्ति का अर्थ "दंड के लिए तैयार होना" था।
दूसरा, वाक्यांशशास्त्र का महत्व जुड़ा हुआ हैइज़राइल में कृषि इसमें, मिट्टी चट्टानी है। अच्छी फसल पाने के लिए, पत्थरों को हटाने के लिए जमीन तैयार करना आवश्यक था। इस प्रकार, इस सुविधा के आधार पर, अभिव्यक्ति का अर्थ है "प्रारंभिक कार्य करने के लिए"।
जैसा कि हम देखते हैं, प्राचीन काल में लोगों ने पत्थरों को इकट्ठा किया थामहत्वपूर्ण कारणों। वे ज़मीनी काम करने के निष्पादन के लिए तैयारी कर रहे थे, और इसलिए, कोई संयोग नहीं है भाषाविदों हमें कुछ करने के लिए एक तैयारी के रूप में माना biblicisms बताते हैं।
एक अभिव्यक्ति का उपयोग करने के उदाहरण
यह वाक्यांश विज्ञान सक्रिय रूप से मीडिया में उपयोग किया जाता है औरसाहित्य, कम अक्सर - बोलचाल भाषण में, क्योंकि इसकी एक किताब शैली है। उन्होंने नामित रूसी युद्ध फिल्म भी नामित की, जिसमें युद्ध के बाद, जर्मन खानों को इकट्ठा करता है, जिसे वह खुद बिखरा हुआ है।
इस अभिव्यक्ति का उपयोग पत्रकारों द्वारा हेडलाइंस के रूप में किया जाता है। एक नियम के रूप में, ऐसे लेख लिखते हैं कि यह पत्थरों को इकट्ठा करने का समय है, जिसका अर्थ है "अब आपके कार्यों के उत्तर देने का समय है।"
अभिव्यक्ति का नाम भी उपयोग के लिए किया जाता हैवर्चुअल गेम्स में साहित्यिक काम, गाने, प्रदर्शनियां, त्यौहार और यहां तक कि असाइनमेंट। यह आधुनिक दुनिया में बहुत लोकप्रिय है और इसकी शुरुआत के बाद से इसकी प्रासंगिकता खो दी है।
एक स्थिर अभिव्यक्ति का उपयोग किया जाता है और एक के रूप मेंशब्द खेल उदाहरण के लिए, यह एक चिकित्सा लेख के शीर्षक में डाला जाता है, जो ... गुर्दे की पत्थरों से संबंधित है। इस प्रकार, वैज्ञानिक कार्य को पुनर्जीवित किया जाता है, कथाओं की भाषा पाठकों के लिए उज्जवल और अधिक दिलचस्प हो जाती है।
शास्त्रीय लेखकों ने इस बाइबलवाद की मदद से अपने कार्यों का भी शीर्षक दिया। उदाहरण के लिए, वी। सोलौखिन ने अपने निबंधों में से एक को ऑप्टिना अल्मनैक में प्रकाशित किया।
निष्कर्ष
वाक्यांशशास्त्र पर विचार करने के बाद, हमने इसके बारे में बहुत कुछ सीखा: इसके अर्थों के संस्करण, मूल के इतिहास ने ध्यान दिया कि आधुनिक पत्रकारिता में अभिव्यक्ति का व्यापक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है।
संक्षेप में, हम निश्चित रूप से कह सकते हैं कि"पत्थरों को इकट्ठा करने का समय" अर्थ है "कुछ भी तैयार करने के लिए।" इस अभिव्यक्ति का एक और अर्थ में विशेषता का उपयोग। अक्सर इसका विचार इस विचार को व्यक्त करने के लिए किया जाता है कि सबकुछ अपना समय है और जल्द ही या बाद में यह अपने कार्यों के लिए जिम्मेदार होने का समय है।
